En ce temps-là , Jésus entra dans un village. Une femme nommée Marthe le reçut. Elle avait une sœur appelée Marie qui, s'étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole. Quant à  Marthe, elle était accaparée par les multiples occupations du service. Elle intervint et dit : "Seigneur, cela ne te fait rien que ma sœur m'ait laissé faire seule le service ? Dis-lui donc de m'aider. " Le Seigneur lui répondit : "Marthe, Marthe, tu te donnes du souci et tu t'agites pour bien des choses. Une seule est nécessaire. Marie a choisi la meilleure part, elle ne lui sera pas enlevée. "

Nouvelles traductions, textes inédits en français, travail éditorial original, l'Å“uvre de Karl Rahner fait depuis plusieurs années l'objet d'une réédition sous la forme des Å’uvres complètes, aux Editions du Cerf, qui comprend plus de huit volumes. Yves Trocheris a participé à  ce projet, traduisant L'auditeur de la parole et deux autres textes, A propos du mourir chrétien et La maladie comme question adressée au tout de l'homme.